这是南陵县人民检察院办结的一起因农田放水矛盾引发的邻里纠纷故意伤害案件后，双方当事人对检察官说出的话。

    案情介绍

    犯罪嫌疑人吴某某与被害人王某某、汪某某夫妇本是关系和睦的邻居，2021年8月2日，吴某某与被害人王某某、汪某某因农田用水的事发生争吵，继而发生揪扯，在揪打过程中，吴某某用拳头殴打王某某面部，致王某某左侧鼻骨骨折、右侧上颌骨额突骨折。经南陵县公安司法鉴定中心鉴定，王某某损伤程度为轻伤二级。案发后，吴某某拒不认罪，辩解自己只是无意间挥手打到了王某某的鼻子。被害人王某某也是情绪激动，要求必须严惩吴某某，双方从本来和睦相处的邻居变成了红眼相向的仇人。

    承办检察官认真审查案件，结合在案的证人证言、监控视频等证据认定吴某某犯罪事实清楚，证据确实充分，构成故意伤害罪。但是考虑到这是一起邻里之间的轻伤害案件，双方之间一直关系和睦，还有远亲关系，即使将此案提起公诉，法院判决后，也难以化解双方的积怨，应当积极化解矛盾纠纷，做到案结事了人和。检察官与公安民警、村委会人员多次组织调解，从法、理、情多方面入手，耐心细致地释法说理，化解矛盾，最终双方达成了刑事和解。因吴某某具有自首、认罪认罚、达成和解等情节，且因邻里纠纷引发互殴打架事件，现矛盾已经处理，犯罪情节轻微，依法作刑事和解不起诉。 

    司法救助

    但由于犯罪嫌疑人吴某某为低保脱贫户，无能力足额赔偿被害人损失，而被害人王某某曾患胃癌常年吃药，靠丈夫当保安的微薄收入维持家庭，医药费致使王某某家庭生活陷入困难。办案检察官将该线索及时移交第三检察部，并提请芜湖市检察院联合对其进行司法救助，后两级院共对王某某发放司法救助金2万元。

    看望慰问

    正值新春佳节，南陵县人民检察院副检察长俞师龙和办案检察官，带着慰问品专程看望了被害人王某某，询问了伤情恢复情况和双方邻里关系是否和好如初，并叮嘱一定要照顾好身体，好好生活。

    南陵县人民检察院始终把结合办案化解矛盾纠纷作为重要载体，认真落实“少捕慎诉慎押”司法理念和政策，用好认罪认罚从宽制度，认真办好每一件“小案”，有效化解社会矛盾，促进社会和谐，彰显着司法为民的真情和温度。